I think it's fake, but I don't think the goal was to get peoples' hopes up. More likely it was just some jackass who wanted to prove that he was leet.
Of course, one day there will be a video equivalent of Photoshop available for home users that would have no trouble doing something such as replacing the label on a disc.