According to several websites, it appears LEVEL 5 has recently trademarked Fantasy Life in Europe, which gives a good chance of the game being brought over to Europe:
Siliconera said:"Level-5 has a habit of filing trademarks in the West before releasing games. See: Inazuma Eleven Strikers, three of Guild 01′s games, and pretty much every Professor Layton game."
Well, all in all, it appears as good news for people that have been wanting to play this game, while no official information has been given regarding the game reaching Europe, the chances aren't that bad anymore.
Source