ROM Hack Moving voice files to another language game

T

takutosuki

Member
OP
Newcomer
Level 1
Joined
Jan 9, 2010
Messages
12
Trophies
1
XP
25
Country
Hi! I have a game where I would love the voice to be Japanese and the text to be English. Okay, it's Kingdom Hearts Dream Drop Distance. Is there any way to take the japanese voice clips and put in the english version, you think? Or are the 3DS files just not structured that easily where the voice clips are just in their own folder or something?
 
duwen

duwen

Old Man Toad
Member
Level 14
Joined
Sep 6, 2013
Messages
3,204
Trophies
2
Location
Bullet Hell
Website
www.exophase.com
XP
4,321
Country
United Kingdom
Well, I know that the 'HD' version received an 'Undub", but googling for a 3ds equivalent turns up nothing... which is unusual, as most stuff that can be undubbed has been - so it kind of implies it might be a tricky one to pull off.
Someone else may know more.
 
  • Like
Reactions: takutosuki
Tokiwa

Tokiwa

Well-Known Member
Member
Level 9
Joined
Jul 2, 2017
Messages
237
Trophies
0
Age
26
XP
1,675
Country
Brazil
Just moving the files around didn't work for me. I tried a few years ago to use the japanese files in the us version and caused all sorts of issues like voices not syncing or cutting out in several parts.

I don't know if it's possible but it would definitely take more work than just swapping the files, unlike games like FE Fates and Stella Glow which i managed by just swapping the files with the japanese ones.
 
  • Like
Reactions: takutosuki
T

takutosuki

Member
OP
Newcomer
Level 1
Joined
Jan 9, 2010
Messages
12
Trophies
1
XP
25
Country
Tokiwa said:
Just moving the files around didn't work for me. I tried a few years ago to use the japanese files in the us version and caused all sorts of issues like voices not syncing or cutting out in several parts.

I don't know if it's possible but it would definitely take more work than just swapping the files, unlike games like FE Fates and Stella Glow which i managed by just swapping the files with the japanese ones.
Click to expand...
Aw dang it!
 

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Hacking Hardware  New Nintendo 3DS XL Louvre

Hardware  Why does my 3DS take so long to turn off?

What's the best 3DS emulator (especially after Citra's shutdown)?

Tutorial  How to fix 007-2001

can't download system files on citra because im "not connected to the internet"

gacube emeleter

So what's the current state of hacking and freeshop?

Hacking Homebrew  Animal Crossing New Leaf (ACNL) help: data corrupt??

General chit-chat
Help Users
  • RedColoredStars @ RedColoredStars:
    PM'd mod for the trading area to make sure.
  • DinohScene @ DinohScene:
    @Bunjolio that's really of no concern
  • Bunjolio @ Bunjolio:
    sorry lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Inquiring minds want to know! lol
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @Psionic Roshambo, is it above 4"?
     +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Psionic Roshambo, I already know why some of the last members were banned lol.
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Congrats you get a participation trophy
  • Maximumbeans @ Maximumbeans:
    @Bunjolio Not sure of exact reason but I'm pretty sure he finally went too far with his awful opinions
     +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Maximumbeans, Same thing happened to many in the political section.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    https://www.youtube.com/watch?v=MwHINptK8HE
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    we should kill the political section and ban all the active participants
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @The Real Jdbye, Or not have the political section on a gaming forum to begin with.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @SylverReZ yeah, but it's too late for that :(
     +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    True
  • sp3off @ sp3off:
    do yall think it's safe enough to update to 18.0.1 ?
  • sp3off @ sp3off:
    as a complete newbie on the switch shizzles, i'm afraid to go from 17.0 to 18.0.1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Or members could just have self control and learn how to not get so worked up
  • sp3off @ sp3off:
    and most important of all, i don't have any "sysnand CFW", I keep the sys free of modifications for online play
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @sp3off, I would check first on the Switch CFW guide to make sure its safe to update.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    If you really want to ensure that you're super cautious, don't update.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    i always say there are 2 things which should never be discussed on the internet, politics and religion
     +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    in fact, that kinda applies to real life too because discussing them with anybody who doesn't share the same views as you do just leads to conflicts
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yet we keep bringing them up
  • mthrnite @ mthrnite:
    VOTE GOD 2024!
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @The Real Jdbye, Or any controversial opinions for that matter, of which they can be used against your will. Anything relating to politics is a no-go and leads to conflicts.
    SylverReZ @ SylverReZ: @The Real Jdbye, Or any controversial opinions for that matter, of which they can be used...