ROM Hack Ragnarok DS - English Translation Project

[melvox]

When you open the quest info window and press the back button....black screen. haven't checked the others though...

 

[fgghjjkll]

some words dont fit the buttons

 

[Anubis]

When you open the quest info window and press the back button....black screen. haven't checked the others though...

Stay away from the quest info window unless you really need to check a quest (and always save before you do that).

QUOTE(fgghjjkll @ Jan 7 2009, 10:42 AM) some words dont fit the buttons

That's not causing any bugs or crashes as far as I know.

 

[Rigle]

I copy here my last post with the patcher:

Hey guys, this is the "patcher" based in ndstool:

@echo off

echo Put the "Ragnarok.nds" rom in this folder.
pause
ndstool -x Ragnarok.nds -9 arm9.bin -7 arm7.bin -y9 y9.bin -y7 y7.bin -d data -y overlay -t banner.bin -h header.bin
if errorlevel=1 goto :Error
replace X:\YYY\\ZZZ.msg X:\AAA\data\msg\BBB.msg
ndstool -c Ragnarok_English.nds -9 arm9.bin -7 arm7.bin -y9 y9.bin -y7 y7.bin -d data -y overlay -t banner.bin -h header.bin

echo Patched :D
pause
exit

:Error
echo Put the "Ragnarok.nds" rom in this folder.
pause
exit

In the "replace zone" you must put the thing to replace.
I know that this patcher is a sh*t, but I made it fast :/

 

[Judas543]

hmm can anyone add me to view the spreadsheets. Darth Nemesis said to chat to people but no one was online

 

[BanHammer]

Known bug sofar:
Running on R4 DS

Naming the girl I get black screened with music still playing.

 

[morbious]

Also... crash after exiting Archer Guild, crash after accepting quest from Chivalry and exiting the town to prontera east (The guy speaks in Japanese, and then the game freezes and you can't move).

I'd like to request a version of this patch that translates item names, stats, etc. (important things), but none of the story... if possible.

 

[Judas543]

err I don't thnk it freezes then. When you exit the city tap on lucifi and attack the poring

 

[Sanderino]

Is the story translated?

 

[darktehnub]

Known bug sofar:
Running on R4 DS

Naming the girl I get black screened with music still playing.

I'm using R4 as well.
We should also state which card we're using!

 

[DarthNemesis]

hmm can anyone add me to view the spreadsheets. Darth Nemesis said to chat to people but no one was online

There's usually someone on except for really late at night. If not, just hang out until they show up.

 

[Cortador]

Using Cyclo Evo and i'm having the same problems as you guys.

 

[Santee]

hey can you add a link to wiki please i like to check if there's a new patch there if you dont update the wiki as much as this thread then never mind thanks anyway

 

[JERAZiK]

hey can you add a link to wiki please i like to check if there's a new patch there if you dont update the wiki as much as this thread then never mind thanks anyway

Here you go: http://ragnaroktrans.referata.com/wiki/Main_Page

 

[mcspam]

Bugs I've found (r4):

Usually these crashes aren't instantaneous but happen when something causes the screen to change such as opening the menu or leaving the map.

The merchant guild freezes up when you talk to the guild master after he says the first lines of text - this was fine in the first new patch although the game would freeze as soon as you went into the menu or tried to leave the guild.

Freezes in some quests.

Mirage tower crashed after accepting the loot from 35th floor.

Occasionally compounding a card will cause the game to crash.

Game seems very unstable so far although the translation is good. I think the most stable patch out right now is the unofficial one from gamefaqs (I only had problems changing job to merchant).

 

[fgghjjkll]

hmm..?
i think its very stable

 

[kedamono]

yay i can play it now, now all i have to do is figure out what the other stuff with the health is but i dont think that will be to hard.

 

[ball2012003]

the download link is not working for me
can you upload on a different link

 

[Santee]

hey can you add a link to wiki please i like to check if there's a new patch there if you dont update the wiki as much as this thread then never mind thanks anyway

Here you go: http://ragnaroktrans.referata.com/wiki/Main_Page

i meant on the first post sry

 

[twiztidsinz]

Game seems very unstable so far although the translation is good. I think the most stable patch out right now is the unofficial one from gamefaqs (I only had problems changing job to merchant).Sorry.
Since we have to actually work on translating the game and editing and reducing the size of files, rather than just stealing someone else's work like SOMEONE, not everything can be tested right away.

QUOTE(Ichigosj @ Jan 7 2009, 06:13 PM) i meant on the first post sry

I meant to do that earlier but I had forgotten. We've had a lot going on today with fixes.
Somewhere along the line the scripts got trashed (Not vandalized, they're just... weird) and its causing tons of issues and missing lines even after they were apparently fixed.
I think we have the problem sorted out though.