ROM Hack Gyakuten Saiban 1-3 Translation

h3rmit

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Feb 16, 2014
Messages
99
Trophies
1
XP
944
Country
Greece
I'm just curious about this but
Did no one has translating Gyakuten Saiban 2 (GBA) to english
(Sorry for My Bad English)
P.S : Is there any updates here?
Indeed, nobody has translated GS2 on the GBA yet.

However, the same could have been said for GS1 and GS3 a few years ago.

As for updates... Well, we're still working on case 4 in GS1, but I can't provide any estimations as to when it will be complete.
 

theevilsaibaman

New Member
Newbie
Joined
Jul 17, 2022
Messages
1
Trophies
0
Age
23
Location
Washington DC
XP
22
Country
United States
Hi, I'm having an issue with both patches of the game provided here. Neither of them are working for me.

I patch the IPS file onto my rom and open the game. The main menu is all in English and so is the case menu. But when I select case 1, the cutscene with Sawhit killing the lady doesn't start. I just get a black screen with no sound. I've tried deviating from my own rom and using other people's to see if it was just my rom, but it does not seem to be making a difference.

It's definitely the patch because it DOES start when I just run the rom without the patch. I tried using both mGBA and VBA just to see if it was my emulator, and the results were once again unchanged.

EDIT: Nevermind it's suddenly working now despite the fact I changed nothing. 🤷
 
Last edited by theevilsaibaman,

ValHam

New Member
Newbie
Joined
Sep 3, 2022
Messages
2
Trophies
0
Location
can't give out, sorry.
XP
19
Country
Canada
I wanna join your team in order to work on editing some graphics for GS2 (right now, I might know more on what to do in the future if I do join this project). Hit me up at ValHam#4736 on Discord if you wanna chat further.
 

Lord_Of_Death

Member
Newcomer
Joined
Oct 17, 2022
Messages
11
Trophies
0
Age
23
XP
48
Country
Australia
Is there a version of gyakuten saiban 3 that works with an emulator like MyBoy as that is all I have available and would love to get into the series?
@h3rmit

(Sorry for the @)
 

Lord_Of_Death

Member
Newcomer
Joined
Oct 17, 2022
Messages
11
Trophies
0
Age
23
XP
48
Country
Australia
It should work on just about any other emulator, if it doesn't use Retroarch and or make sure that you are patching the right version of the rom for GS3 GBA.
Hey thanks for the info I currently don't have a computer that can patch exe files and I can't seem to find an app that can any recommendations? Or is there a pre-patched version I can download?
 

Chris_Dai_Gyakuten_Saiban

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 18, 2021
Messages
121
Trophies
0
Age
24
XP
906
Country
Canada
Hey thanks for the info I currently don't have a computer that can patch exe files and I can't seem to find an app that can any recommendations? Or is there a pre-patched version I can download?
The only pre-patched version I recommended is from CD Romance, I would link it to you but because this website doesn't support piracy, Google is your friend for this one, you could also use rom patcher on Android if that is what you are using.
 

Lord_Of_Death

Member
Newcomer
Joined
Oct 17, 2022
Messages
11
Trophies
0
Age
23
XP
48
Country
Australia
The only pre-patched version I recommended is from CD Romance, I would link it to you but because this website doesn't support piracy, Google is your friend for this one, you could also use rom patcher on Android if that is what you are using.
yeah i am using android specifically oppo A5Xs, so is it just an app called rom patcher?


edit no need I found it
 
Last edited by Lord_Of_Death,

Lord_Of_Death

Member
Newcomer
Joined
Oct 17, 2022
Messages
11
Trophies
0
Age
23
XP
48
Country
Australia
You should probably finish 1 and 2 first. The plot is linked together, so some things won't make sense if you haven't finished earlier games, and there are spoilers.
I've seen what happens cos, my friend plays and spoiled the whole thing for me
Post automatically merged:

hey i found an issue with the patching for gyakuten saiban 3 specifically case 2 and the key card item. the text at the end glitches, its still readable but yeah. found another in the final moments of the stolen turnabout Ron's translation has a typo.
 
Last edited by Lord_Of_Death,

OmegaTheGreat

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jan 27, 2020
Messages
50
Trophies
0
XP
600
Country
Chile
I've seen what happens cos, my friend plays and spoiled the whole thing for me
Post automatically merged:

hey i found an issue with the patching for gyakuten saiban 3 specifically case 2 and the key card item. the text at the end glitches, its still readable but yeah. found another in the final moments of the stolen turnabout Ron's translation has a typo.
That happens because the size of the that piece of evidence description is bigger than the original japanese graphic, as for the typo you mentioned, h3rmit has stated in the past that he will get around to fix GS3 someday, we just don't know when, but he's aware of the many, MANY issues the translation has.
 

Lord_Of_Death

Member
Newcomer
Joined
Oct 17, 2022
Messages
11
Trophies
0
Age
23
XP
48
Country
Australia
As far as I know, GS1 is almost finished the only thing left is to finish translating the last few subcases for case 4 from there we will move onto GS2.
Ok cool thanks I will probs wait for it to be done. I recently just got power for my caravan (it's like a thing) so I got more stuff I can do. Is there any estimate for the time it would take?
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BakerMan
    I rather enjoy a life of taking it easy. I haven't reached that life yet though.
  • BakerMan @ BakerMan:
    imagine not having hands, cringe
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    ESPECIALLY for things I do to myself :sad:.. :tpi::rofl2: Or others :shy::blush::evil:
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @SylverReZ if you could find a v5 DS ML you would have the best of both worlds since the v5 units had the same backlight brightness levels as the DS Lite unlockable with flashme
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    but that's a long shot
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    i think only the red mario kart edition phat was v5
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    A woman with no arms and no legs was sitting on a beach. A man comes along and the woman says, "I've never been hugged before." So the man feels bad and hugs her. She says "Well i've also never been kissed before." So he gives her a kiss on the cheek. She says "Well I've also never been fucked before." So the man picks her up, and throws her in the ocean and says "Now you're fucked."
    +2
  • BakerMan @ BakerMan:
    lmao
  • BakerMan @ BakerMan:
    anyways, we need to re-normalize physical media

    if i didn't want my games to be permanent, then i'd rent them
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Agreed, that why I try to buy all my games on disc, Xbox anyways. Switch games (which I pirate tbh) don't matter much, I stay offline 24/7 anyways.
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    I don't pirate them, I Use Them :mellow:. Like I do @BigOnYa 's couch :tpi::evil::rofl2:
    +1
  • cearp @ cearp:
    @BakerMan - you can still "own" digital media, arguably easier and better than physical since you can make copies and backups, as much as you like.

    The issue is DRM
    +1
  • cearp @ cearp:
    You can buy drm free games / music / ebooks, and if you keep backups of your data (like documents and family photos etc), then you shouldn't lose the game. but with a disk, your toddler could put it in the toaster and there goes your $60

    :rofl2:
  • cearp @ cearp:
    still, I agree physical media is nice to have. just pointing out the issue is drm
    +1
  • rqkaiju2 @ rqkaiju2:
    i like physical media because it actually feels like you own it. thats why i plan on burning music to cds
  • cearp @ cearp:
    It's nice to not have to have a lot of physical things though, saves space
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    Nor clothes 🤮 . Saves on time, soap, water and money having to wash them. :D
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @rqkaiju2, Physical media is a great source for archiving your data, none of that cloud storage shiz.
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    [squeezes @SylverReZ onto a physical media, then archives you in my old stuff box] :tpi::rofl2::tpi:
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    guys, should i change my pfp to one of these or keep it the same?
    iu

    iu

    (i guess i could change it to one of my other pfps too, but i just want to see what you guys think first)
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @BakerMan, Up to you.
  • BakerMan @ BakerMan:
    smug sonic time lmao
    +1
    BakerMan @ BakerMan: smug sonic time lmao +1