You can only move saves to an unmodded Switch if you have an unpatched (old) Switch.
Then you can inject a payload to start Hekate in order to dump the internal NAND memory.
Then you can mount that on a PC, add the savefiles and put that back on the unmodded Switch.
If you have a patched or OLED model, then you're out of luck.