Translation [Released] Captain Tsubasa: New Kick Off English Translation

YuseiFD

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 6, 2016
Messages
605
Trophies
0
Age
34
XP
2,638
Country
Captain Tsubasa: New Kick Off
Translation Project


1686664529618.png
1686664537193.png


Progress:
Story: [█ █ █ █ █ █ █ █ █ █] 100% Complete
Menus: [█ █ █ █ █ █ █ █ █ █] 100% Complete
Team and Player Names: [█ █ █ █ █ █ █ █ █ █] 100% Complete
Commands: [█ █ █ █ █ █ █ █ █ █] 100% Complete
Miscellaneous: [█ █ █ █ █ █ █ █ █ █] 100% Complete
Graphics: [█ █ █ █ █ █ █ █ █ ] 95% Complete

Only thing missing is a logo design + some missed graphics and overall bug editing and correction, so please feel free to comment here.

Screenshots:
melonDS_8BZniWYUqI.pngmelonDS_8o4fvV9Dys.pngmelonDS_BAuKpEtash.pngmelonDS_FH1H1oQxjE.pngmelonDS_H3kWFZDcjG.pngmelonDS_lTD2Uf6m0G.pngmelonDS_MxMcvxoZQ2.png

Credits:
Regulus Blue
Poggerius
Bobo2010
Ibraam101
Weavle001
Gott666 (Undub)
@omarrrio

Download: BETA 0.5
Correct file Hash: f1d3a276a87a5ec6ad212df26ca03beb
Download Patch Here

Correct file Hash: fec3ae1d8a77024b87218edb7e7eb40f
Download Patch Here

Correct file Hash: 5d74029ba9ad4c1f198c160b33ddbb3c
Download Patch Here



Hello everyone, i am making this topic to ask for help on my translation project, all information can be found bellow.

I am currently working on the DS Captain Tsubasa game, I have managed to translate most of it (We can say that I am in the 95ish%), I am only left with a few dozen graphics, and I am in need of editing assistance as my English isn't that profound.



melonDS_8BZniWYUqI.pngmelonDS_8o4fvV9Dys.pngmelonDS_BAuKpEtash.pngmelonDS_FH1H1oQxjE.pngmelonDS_H3kWFZDcjG.pngmelonDS_lTD2Uf6m0G.pngmelonDS_MxMcvxoZQ2.png

I am using Gott666 Rom hack where he added the original voice acting back into the European game.

What I need atm:
- A logo designer to help make a great logo design similar to the Japanese one
- Script Editors

Please note that ANYONE can contribute to this project, by submitting Commits to this github: https://github.com/omarrrio/Captain-tsubasa--New-Kick-Off--English-Translation--

Special thanks to:
- Poggerius
- Bobo2010
- Ibraam101
- Weavle001
- @omarrrio
 

Attachments

  • melonDS_olD6FGSBHG.png
    melonDS_olD6FGSBHG.png
    81.5 KB · Views: 73
Last edited by YuseiFD,

YuseiFD

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 6, 2016
Messages
605
Trophies
0
Age
34
XP
2,638
Country
it seems it takes some elements from repack mod
Yeah i already mentioned this:

I am using Gott666 Rom hack where he added the original voice acting back into the European game.

Keep in mind that only the title screen was switched to the original japanese one, and voice acting was enabled, anything else was entirely done afterwards.
 

YuseiFD

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 6, 2016
Messages
605
Trophies
0
Age
34
XP
2,638
Country
but the thing is there are none at moment
Here:
520009F8 E12FFF1E
020009F8 EA0FF9C6
D2000000 00000000
023FF100 E59F0000
E23FF104 00000048
E12FFF1E 001BD777
E59F0000 E12FFF1E
001BEEC9 E92D4007
E59F001C E59F101C
E5912000 E1500002
059F0014 05810000
0280000C 05810078
E8BD8007 021D1B7C
021D0C10 023FF100
D2000000 00000000
 

Pokemonfan6498

Well-Known Member
Member
Joined
Feb 21, 2021
Messages
208
Trophies
0
Age
21
XP
802
Country
Russia
I bypassed ap protection by editing certain values in hex editor and i found post related to it even though it was only for European version but Japanese worked as well
Post automatically merged:

I bypassed ap protection by editing certain values in hex editor and i found post related to it even though it was only for European version but Japanese worked as well
And because of that now game works perfectly
 
Last edited by Pokemonfan6498,
  • Like
Reactions: YuseiFD

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Veho @ Veho:
    I mean yeah sure but the specs are the same as a $50 model, it's just those pesky "quality of life" things driving up the price, like an actually working speaker, or buttons that don't melt, and stuff like that.
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I think all in my Pi 4 was well north of 200 bucks 150ish for the Pi 4 the case the fancy cooler, then like 70 for the 500GB MicroSD then like 70 for the Xbox controller. But honestly it's a nice set up I really enjoy and to me was worth every penny. (even bought more controllers for 2 or 4 player games.) hmmm have never played any 2 player games yet :(
  • Veho @ Veho:
    Yeah that's what I hate about the RPi, it's supposedly $30 or something but it takes an additional $200 of accessories to actually turn it into a working something.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    yes that's the expensive part lol
  • Veho @ Veho:
    I mean sure it's flexible and stuff but so is uremum but it's fiddly.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Yeah a lot of it I consider a hobby, using Batocera I am constantly adjusting the collection adding and removing stuff, scraping the artwork. Haven't even started on some music for the theme... Also way down the road I am considering attempting to do a WiiFlow knock off lol
  • Veho @ Veho:
    I want everything served on a plate plz ktnx, "work" is too much work for me.
  • Veho @ Veho:
    Hmm, with that in mind, maybe a complete out-the-box solution with all the games collected, pacthed and optimized for me would be worth $150 :unsure:
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Yeah it's all choice and that's a good thing :)
  • Bunjolio @ Bunjolio:
    animal crossing new leaf 11pm music
  • Bunjolio @ Bunjolio:
    avatars-kKKZnC8XiW7HEUw0-KdJMsw-t1080x1080.jpg
    wokey d pronouns
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    What its like to do online shopping in 1998: https://www.youtube.com/watch?v=vwag5XE8oJo
  • BakerMan @ BakerMan:
    wokey d pronouns when woku walks in

    "CALL ME THEY SLASH THEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM"
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    :tpi::rofl2::rofl2: Right on point :rofl2::rofl2::tpi:
    +2
  • Bunjolio @ Bunjolio:
    politics forum is def a place that exists
    +2
  • Bunjolio @ Bunjolio:
    lol
    +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    "My party doesn't lie!!" ummm politician not lying? Has hell frozen over? lol
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    Tries calling them
    +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Reach around and touch someone! AT&T!!!
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    Especially me :D:evil::shy:
    AncientBoi @ AncientBoi: lol